Un vestidito

Hace muchisimo tiempo que queria aprender a coser ropita, y el momento ha llegado!. Este es el primer vestidito que he cosido para Ek, estoy super contenta! 

I was thinking is sewing garments for a while, and here I am, this is Er's first jumper!.I don't know about her but I am super happy! :)

Tengo que practicar un poquito con el bordadito de los bordes, es una cadeneta con un eslaboncito. Me ha gustado mucho como queda, es un punto sencillito que le da un toque mas alegre al vestidio. En la parte baja he ido degradando los azules hasta llegar al blanco, que os parece?. 

I particularly like the stitches on the neck and bottom borders. I still need a bit of practice though, it is a double chain stitch. I have degraded the threads from blue to white at the bottom of the jumper, I think it looks cute. 

Conoceis la tela? La compre en Ikea hace un par de temporadas, al principio tuve mis dudas, pero ahora estoy encantada!. 

The fabric is from Ikea, I bought it a couple of years ago, it is quite sweet. 

Para hacer el vestidito he utilizado un patron de Simplicity (5317), me ha resultado bastante facil de seguir, para una novatilla como yo esta fenomenal!. Y ademas las instrucciones en espanol!, que mas se puede pedir. 

I have used a Simplicity pattern, 5317, it is really easy to follow!, perfect for my skill level!. 

No se si necesito deciros que este es el primero de unos cuantos vestiditos por venir, voy a practicar con este patron hasta que me salgan a la perfeccion!, ja,ja. O quizas terminen de salirme los vestidos por las orejas!!!, ja,ja. 

This is the first jumper of a few to come!, I know, I will try to make a small variation in each of them. I just need to practice!. 

Pero bueno no os asusteis, una compi blogera me ha pasado unos cuantos patrones y no creo que tarde mucho en ponerme con ellos, todo por teneros contentas!, ja, ja. 

Y que me decis de este precioso colgante que me ha enviado Raquel (WinyJack), no es solamente una artista de las buenas, ademas tiene un gusto exquisito!. 

If you were wondering about the pendant, isn't is the sweetest thing?, it is from Raquel at WinyJack , that lady has taste!. 

Eso es todo por hoy, como siempre, gracias por vuestra visita!. 

This is it for today!, thank you for your much appreciated visit!.