lunes, 7 de noviembre de 2011

Su primer bolso. Her first bag.

Hola,

     Este es el bolsito que he cosido para mi chiquitina, su primer bolso!.  Como os podeis imaginar lo he hecho con muchisima ilusion, he canbiado las telas de orden un millon de veces, cosido, descosido,.... el resultado final me agrada bastante, que os parece?

Hi,
     I have made this bag for my baby girl, her first bag!, how cute is that?. I have been so happy sewing this bag, well, I have changed fabrics a few thousand times, sew. unsew, ... nevertheless I am quite please with the result.



     Como solo tiene 10 meses he eligido tonos suaves, aunque he incluido alguna telita un poco mas alegre para dar al bolsito un poquito de color.


     She is only 10 months old, so I have chosen mainly soft colours, I have included a few medium shade fabrics to spicy it up.



     El patron es de la revista Anna & Patchwork, no es un bolso dificil de realizar, pero si sois principiantes como yo, no se si encontrareis las instrucciones muy claras, especialmente el acabado de la cremallera y laterales. Es justo decir que es un bolso muy gracioso y coqueto.

     The pattern is from Anna & Patchwork (spanish magazine), I found it a bit unclear towards the end, specially for beginners like me!. But I have to say that it is a cute bag for a little girl.




Espero que os guste,

I hope you like it, 





Un saludo,
Quilterbell

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Pinterest